“Öncelikle yarışmanın neredeyse uzak ara en iyisi “Orada”dan başlamak lazım. Hakkı Kurtuluş ile Melik Saraçoğlu’nun beraber çektiği eser, Bergman’ın 1960’lardaki ‘soyut film modeli’nin Türk kültürüne uyarlanmış hali. Ses, görüntü yönetimi, sanat yönetimi, kurgu gibi konularla profesyonel bir çalışmanın ürünü olan eser, Türkiye’de “Üç Maymun”dan sonra 2.35:1 formatını kullanan ilk minimalist film olmasıyla dikkat çekiyor.

“Orada”, bazı eksiklerine rağmen Bergman’ın o çok sevdiği ‘ölüm’ kavramı üzerine öznel ve psikolojik bir yolculuk sunuyor. “Veda” sonrası herkesin üzerinde kötü oyuncu olduğu konusunda birleştiği Sinan Tuzcu’dan da yüzde yüz performans almayı başarması, eserin sinemaya yaklaşımını ortaya koyuyor. Ancak filmin Türk sinemasındaki yerine baktığımızda ‘sinefil genç sinemacıların postmodern işleri’ ayağına girdiğini görebiliyoruz.”
Kerem Akça, Habertürk

“Yıllar yılı çatışan aile bireylerinin, gitgide kemikleşen, karşılıklı bir sevgisizlik durumunun yaşadığı filmde, zaman zaman sadece ona görünen annesinin suretiyle dertleşen abla Neslihan karakteri ya da “Kardeşiz diye birbirimizi sevmemiz gerekmiyor, zaten birlikte büyümeyi de biz seçmedik ki” diyen, doğru dürüst bir iş tutmasa da Fransa’daki sefil sürgünlüğünü sürdürmekteki kardeş Mazhar öne çıkıyor.(…) Fransa’da (Lyon’daki Lumiere Üniversitesi’nde) sinema eğitimi almış, 1980 doğumlu Hakkı Kurtuluş’la 1984 doğumlu Melik Saraçoğlu’nun senaryosunu yazıp ortaklaşa yönettikleri “Orada”, beylik deyişle eli yüzü düzgün bir “ilk film”.
Sungu Çapan, Cumhuriyet

“Filmin geneline sirayet eden ağır havayı, en çok uzun uzadıya çekilen gasilhane, cami ve mezarlık sahneleri besliyor. (…) Festival festival dünyayı gezen Orada, 2001 ekonomik krizi ve 17 Ağustos Büyük Marmara Depremi gibi hepimizi yakından etkileyen olaylara da değiniyor. Ama asıl anlatılmak istenen, parçalanmış bir ailenin hesaplaşması özelinde, yabancılaşma, sevgisizlik ve iletişimsizlik olsa gerek. Peki, başardığı söylenebilir mi? Yanıtım; denemiş ancak, bizleri filmin içine katamamış olacaktır.”
Alper Turgut, Gerçek Gündem

“Az diyalog ve az oyuncu kadrosuna rağmen aslında ne anlatmak istediğinden öte neyi nasıl anlatmak istediğini bilen bir film Orada. (…) Yönetmenlerin üzerine çalıştıkları alanlar sinemaya olan bakış açılarına yön verirken ilk uzun metraj filmlerinde de kendini açık ediyor. Türk sinemasının çok da alışık olmadığı bir bakış açısı bu. Hikâyenin derinliği estetiğine de yön vermiş. (…) Bu tarz filmler Türk sineması için oldukça cesur (…) Parçalanmış hayatları anlatan ama buna rağmen derli toplu olan Orada, yurt dışında bir çok festivalde boy gösterecek. “Buralar”da ne olur, işte o hiç bilinmez.”
Sibel Oral, Taraf

Orada’nın “metni çok güçlü: Aile denilen kurumun her zaman sevgi ve mutluluk içermediği, aslında, evlilik kararıyla birlikte süregiden yanlışlıklar silsilesi ile yalnızlıkların, düş kırıklıklarının, nefretlerin, parçalanmışlık hissiyatının aile bireylerinin derilerinden içeri nasıl nüfuz edip silinemediğini öykülemeyi başarıyor. Görselliği, gerçekliği kavrayan ‘ağır bir atmosfer’ içeriyor (kuşkusuz daha çarpıcı olabilirdi). Performanslar ise hayli sorunsuz; özellikle Sinan Tuzcu, karakterinin tüm verilerini aynen aktarıyor. Bu filmin, beklentimin çok üzerinde çıktığını itiraf ediyorum.”
Ali Ulvi Uyanık Sadibey.com

“Hakkı Kurtuluş ve Melik Saraçoğlu, ilk filmleri “Orada”yla hiçbir boka benzemeyen insanoğlunun ‘seçimler’inin yarattığı kaygan zeminde slalom yapmaya çalışıyorlar. İnsanın hem kendine hem de en yakınındakilere karşı hissettiği ‘hastalıklı’ duyguların altını çiziyor, ‘sevgi’nin göreceliliğine vurgu yapıyor, ‘nefret’in yarattığı ‘güç’ün üzerine yürüyor, ikiyüzlülüğün her daim ‘belirleyici’ olacağını söylüyor, uzun süre ‘pislik’le yaşadıktan sonra ondan ‘arınma’nın mümkün olamayacağını işaret ediyor ve ‘bura’dan ‘ora’ya gidişlerin zorunlu kıldığı kimi duyguların ‘samimiyetsizlik’ini ameliyat masasına yatırıyorlar. Sinema dili olaraksa Semih Kaplanoğlu’na yakın duruyorlar ve onun Rus öncüllerine. Uzun planlarla onun ardına gizlenmiş olan ‘anlam’ı kavramaya itiyorlar izleyiciyi, büyük oranda da başarıyorlar bunu. Nefes almadan koşturmak yerine, nefeslenecek zaman bırakıyorlar bizlere; her sahne üzerine düşünüp karar verecek mühleti tanıyorlar. Ve sonuç olarak, Erol Günaydın engeline çarpmamış olsalar çok daha iyi bir bütüne ulaşabileceklerinin sinyallerini veriyorlar. ‘Bura’dan ‘ora’ya giderken hangi yolu takip edeceklerini merak ettiriyorlar doğrusu!”
Murat Özer, www.siyad.org, Arka Pencere

Orada’nın sinemanın diliyle ilgilenen birilerinin işi olduğu, filmin ilk sahnelerinden itibaren kendini belli ediyor. En azından, sanatsal tercihlerindeki ‘şuur’u görebiliyorsunuz. (…) Kahramanların seslerinin, kadraja birçok kez kendilerinden önce girmesi, veya kameranın vapur zinciri gibi detaylara merakı da, tadı çıkarılabilecek tercihler. Filmin bunlardan tam verim alamaması, ilk uzun metrajlılarını çeken Melik Saraçoğlu ve Hakkı Kurtuluş’un belki nasıl yapmak istediklerini bilmeleri, ama sanki anlatmak istediklerinin burada değil de orada bir yerlerde olmasından. Orada’nın tarzı belirgin, ama sunduğu zift gibi karanlığın içinde ne gördüğü belirsiz.
Yeşim Tabak, Sabah

‘Orada’, ‘Yumurta’ gibi açılıyor ama sonrasında filmin dertleri ‘Pandora’nın Kutusu’yla daha fazla örtüşüyor. Ama asıl olarak ‘Kurtuluş-Saraçoğlu ikilisi’nin yapıtını daha çok stiliyle ele almak gerekiyor sanırım. Film, katıksız bir şekilde Bergman kokuyor. Ağır ağır ilerleyen planlar, karakterlerin ruh durumlarına odaklanan mizansenler ve yüksek volümlü, yer yer rahatsız edici bir müzik. Filmi, değerli kılan ve bizi, “Bu genç yönetmenler ne anlatmaya çalışıyor? ” sorusuyla buluşturan bölümler de buralarda beliriyor. Özellikle hem cenazenin yıkanması (ki burada da ister istemez bu yılın ‘En iyi yabancı film ’ Oscar’ını alan Japon yapımı ‘Son Veda-Okuribito’yu hatırlıyoruz), hem de annenin toprağa verilmesi esnasında, film bir anlamda kayıtsızca bütün bir ritüeli seyircisiyle paylaşıyor.(…) Bütün bu noktalarda film, kendi gelenek ve göreneklerine uzak, en temel dinsel ve toplumsal ritüellerin dışında bir insan modelini önümüze atıyor. Ama filmin bu noktadaki tavrı, böylesi kişiliklere yönelik bir eleştiriden çok, ‘Doğu-Batı çelişkisi’nin izlerini sürmek.(…) Bu ikili, sinema serüvenlerine yine birlikte mi devam edecekler bilemiyorum ama naçizane önerim, kasveti ve bu İskandinav tadını, bütün bir filme yaydıkları ve dahi, bu atmosferi doğru oyuncularla oluşturabildikleri bir projeyle karşımıza çıkmaları.
Uğur Vardan, Radikal

Biri 1980, diğeri 1984 doğumlu, yurtdışında sinema eğitimi almış, felsefe ve edebiyata meraklı iki gencin elinden çıktı bu film: Hakkı Kurtuluş ve Melik Saraçoğlu… Hayata dair belirli dert ve takıntıları olduğu açıkça belli bu iki gencin kalıcı olacak ‘yetenekli azınlığa’ dahil edilmeleri kaçınılmaz. Orada’ sinema gişelerini sarsmayabilir (ki bu filmi tamamlayabilmek için büyük çaba ve fedakârlık sarf ettiler) ama sinema sanatına entelektüel bir bakış açısına sahip bu iki genç sinemacı, kalıcı olacaklarının sinyallerini veriyorlar bu filmde.(…) Karşılıklı suçlamalar ile omuz omuza dökülen gözyaşlarının, boğaza düğümlenen kocaman bir yumru ile geçmişten kaynaklı öfkelerin birbirine karıştığı o sıkıntılı ruh hali bu filmin özeti adeta. Film bunu yansıtmakta başarılı.
Burçin S. Yalçın, Zaman

“İşlevsiz aileler farklı farklı modlarda sinemaya aktarılmaya müsait bir konu. “The Royal Tennenbaums” ya da “Elde Makas Koşmak”da olduğu gibi meseleye ironik bir açıdan da yaklaşabilirsiniz, bu hafta gösterime giren “Orada”da olduğu gibi aile fertleri arasındaki iletişimsizliğin açmazlarına da odaklanabilirsiniz. Gösterime girmesi epey zaman alan film, annelerinin intiharıyla bir araya gelmek durumunda kalan Gümüş ailesinin hikayesini aktarıyor. Gerçek hayatta karı koca olan Dolunay Soysert ve Sinan Tuzcu’nun canlandırdığı abla kardeş Gümüş’lerin “ne senle ne de sensiz” diye de özetlenebilecek haletiruhiyeleri, filmin dingin ama içten içe kaynayan atmosferinin de temeli. “Orada” da tıpkı onların ilişkisi gibi fırtına öncesi sessizlikte konumlandırmış kendini. İkisinin de çıkış noktası bulmadaki aczi, tam da kaçamadıkları aileye göbekten bağlı. “Orada”nın başarısı da bu tedirginliği inanılır kılabilmesinde saklı.”
Erman Ata Uncu, lecool.com

“Oldukça Ingmar Bergman tadı taşıyan bir aile dramı “Orada”. Kardeşler arsındaki kıskançlık temasıyla da Demirkubuz’un “Kıskanmak”ını da uzaktan hatırlatıyor.. Bu kez karşımızda neredeyse tamamen dağılmış bir aile var. “Pandora’nın Kutusu”nda olduğu gibi annenin kaybolmasıyla (sonradan intihar ettiği netlik kazanıyor) birbirinden çoktan kopmuş biri erkek (Fransa’da yaşıyor), biri kadın iki kardeş İstanbul’da bir araya geliyorlar önce. Annenin cenazesinden sonra da, haber ulaştıramadıkları babalarını bulmaya Büyük Ada’ya gidiyorlar. Burada uzun bir gece boyunca o güne kadar biriktirilen öfkeler, kırgınlıklar ortaya dökülüyor. Bu bölüm çok etkileyici. (…) “Orada” işlevsiz bir ailenin içindeki çatlakları, fay hatlarını ortaya koymada çok kayda değer bir iş. Kurtuluş ve Saracoğlu sinemamız için büyük bir kazanç.”
Cüneyt Cebenoyan, Birgün

“…iki genç sinemacının yazıp yönettiği filmin kasvetli bir havası ancak ilginç yanları var. Anneleri ölen abla-kardeşin gasilhane ve mezarlık tecrübesi, sadece aile içi yabancılaşmanın değil, aynı zamanda ulusal kültürün çok önemli bir parçası olan cenaze rütieli üzerinden ulusal kimliğe yabancılaşmayı içermesi bakımından dikkat çekiyor.(…) Müslüman bir ülkede cemaatin pek çoğu ki, zaten toplama bir cemaattir, cenaze namazı kılmayı doğru dürüst bilmemektedir! İşte yönetmenlerin gözlemleri bu anlamda enteresandı.
Coşkun Çokyiğit, Bizim Gazete

BASINDA ORADA

• Star – Alin Taşçıyan 13 Eylül 2009
• Zaman – 31 Ağustos 2009
• Cafe Milliyet – 11 Aralık 2008
  
• Kelebek, Hürriyet – 27 Kasım 2008
  
• Günaydın, Sabah – 19 Kasım 2008
  
• Cafe, Milliyet – 12 Kasım 2008
  

Orada Yunanistan prömiyerini Rodos’ta Ecofilms Film Festivali‘nin ana yarışmasında gerçekleştirecek. (22-27 Haziran)

Orada Uzakdoğu’nun en önemli festivallerinden 13. Şanghay Film Festivali’nin “Spectrum” bölümünde Çin prömiyerini yapacak. (06-20 Haziran)

Orada vizyonu sırasında gösterime giremediği Elazığ’ın sinemaseverleriyle 3. Çaydaçıra Film ve Sanat Festivali vesilesiyle buluşacak. (19-23 Mayıs)

Orada vizyonu sırasında uğrayamadığı prestijli üniversite ve kültür kenti Eskişehir’de 12.Uluslararası Eskişehir Film Festivali çerçevesinde gösterilecek. (1-11 Mayıs)

Orada şehrindeki ilk festival gösterimini İstanbul Film Festivali’nin “Yeni Türk Sineması” bölümünde gerçekleştirecek. (3-18 Nisan)

Orada İskandinavya prömiyerini Norveç-Trondheim’da, Kosmorama Film Festivali’nde yapıyor. (11-16 Mart)

Orada en sonunda ülkesinde bir festivalde boy gösterebiliyor: 21. Ankara Uluslararası Film Festivali Ulusal Uzun Metraj Film Yarışması‘nda Orada’ya yer verecek. (11-21 Mart)

Orada bir kez daha Akdeniz kıyısına iniyor: Film Lunel 26. Akdeniz Filmleri Haftaları‘na katılacak. (5-18 Mart)

Orada’nın Fransa turu bu sene “İstanbul Filmleri”ne özel bir program yapan Rennes Travelling Film Festivali‘nde devam ediyor!. (9-16 Şub.)

Orada Fransız izleyicileri fethetmeye devam ediyor. Film alanının en prestijli festivallerinden Angers Premiers Plans Film Festivali‘nde gösterilecek. (22-31 Ocak.)

Orada, Fransa’daki yolculuğuna Annonay İlk Filmler Film Festivali’nin ana yarışmasında yarışarak devam edecek. (29 Ocak- 8 Şubat)

Önce Yeni Delhili izleyicilerin gönüllerini fetheden Orada, şimdi de Hindistan’ın tropikal güzellkleriyle meşhur güney kenti Kerala’nın Hindistan’ın alanında önde gelen film festivalinin ana yarışmasında ülkemizi temsil edecek. (11-18 Aralık)

Orada, Bratislava Film Festivali‘nin anayarışmasında yılın en önemli ilk filmleri arasında ülkemizi temsil ederek Orta Avrupa prömiyerini gerçekleştirecek. (27 Kasım-4 Aralık)

Orada, bu sene Türkân Şoray’ın onur konuğu olarak katılacağı, Fransa’nın önde gelen festivallerinden Amiens Film Festivali‘nin resmî seçkisinde yarışma dışı olarak gösterilecek (13-22 Kasım).

Orada’nın Asya prömiyeri, Yeni Delhi’deki Osian’s Cinefan Film Festivali‘nin anayarışmasında yapılacak. (24 – 30 Ekim)

Orada, Avrupa’nın önde gelen film festivallerinden 31. Cinemed Montpellier Film Festivali’nin Panorama bölümünde Fransa prömiyerini yapıyor. (23 Ekim – 1 Kasım)

Orada dünya prömiyerini film müziği konusunda dünyanın en prestijli festivali kabul edilen Ghent Film Festivali‘nin ana yarışmasında yapıyor. (6-17 Ekim)

Anne, kızı tarafından yerleştirildiği İstanbul yakınlarındaki huzurevinde yaşamına son vermiş ya da en azından ölümünü çabuklaştırmış; kızı atlattığı onca badireden sonra kendine yeni bir yaşam kurmuşken annesinin vefatıyla sarsılmıştır. Oğul da yıllardır dönmediği ülkesine apar topar dönmüştür.

Bir araya gelen abla-kardeş önce annelerini defneder, bu acılı sürecin ardından da Büyükada’daki aile evinde münzevî bir yaşam sürmekte olan babalarını bulur. Kısa süreliğine de olsa bir araya gelen aile fertleri, o güne dek konuşamadıklarını en sonunda konuşacak, bir nevi kozlarını paylaşacaklardır.

Yapım: İki Film (Hakkı Kurtuluş – Melik Saraçoğlu)
STM’nin katkılarıyla…
Uygulayıcı Yapımcı: Özcan Özel
Yapım Amiri: Harun Onur İmir
Yapım Asistanı: Soner Öztürk

Basın ve Halkla İlişkiler Sorumlusu: Günfer Günaydın

Işık Ekipmanı: STM
Ses Ekipmanı: Ekip Film – Zeplin Sound
Kamera Ekipmanı: İlk & Son

MÜZİK:

Eser: Puis qu’en oubli sui de vous dous amis
Hommage à Guillaume de Machaut (2008)
Metin: Guillaume de Machaut
Ensemble Accroche Note:
Françoise Kubler, ses
Armand Angster, klarinet, ses
Christophe Beau, viyolonsel, ses

Eser: Patio-415
Slow Moving Music in 5 Episodes for Pedro Bonet and La Folía Ensemble (2004)
La Folía Ensemble:
Pedro Bonet, bas-blokflüt
Belén Gonzáles Castaño, bas-blokflüt
Laura Puerto, klavsen
Leonardo Luckert, viola da gamba

Eser: Poem ohne Held
Fünf Moralitäten zur Anna Ahmatowa (2007) ve Sessiz Sakin (2001)
Borusan Quartet:
Esen Kıvrak, 1. keman
Olgu Kızılay, 2. keman
Eftal Altun, viyola
Çağ Erçağ, viyolonsel

Müzik Kayıt Operatörleri:
Noyan Coşarer, Gözen Atila, Oykan Atay, Ahmet Gürbüz
Müzik Kurgusu:
Melik Saraçoğlu, Hakkı Kurtuluş, Alper Maral, Noyan Coşarer
Ayrıca:
Alper Maral, soprano blokflüt
Özgecan Günöz, keman