Hakký Kurtuluþ
Né à Istanbul, en 1980, Hakký Kurtuluþ a fait des études de cinéma, de littérature, de germanistique et de communication entre 1998 et 2009 aux Universités de Galatasaray, Lyon Lumière 2, Tübingen, ENS-LSH (Lyon) et EPHE (Paris-Sorbonne). Durant ses études cinématographiques, Kurtuluþ a fait deux films documentaires et travaillé sur les œuvres des grands cinéastes comme Ingmar Bergman, Claude Sautet, Johann van der Keuken, Jacques Tati, Bruno Dumont, Völker Schlondorff, Hans Jürgen Syberberg pour ne citer que quelques-uns.

À part de ses travaux cinématographiques et littéraires, depuis 2004, Kurtuluþ travaille sur Goethe et Nietzsche. Il a soutenu sa mémoire de DEA en 2005, sa thèse sur le même sujet serait soutenue au début de 2010.

Kurtuluþ est membre de Goethe Gesellschaft-Weimar et Initiative Culture & Art-Paris. Il est co-auteur d’un longue histoire littéraire avec Melik Saraçoðlu, « Le citoyen Beržiņš, qui a été retenue dans le seul concours des jeunes écrivains de a Turquie. Il a également édité un recueil des histoires littéraires, « Centurie 48 % » dont il a également participé. Kurtuluþ parle anglais, français et allemand.

Melik Saraçoðlu
Né en 1984, Melik Saraçoðlu est diplômé du Lycée francophone de Galatasaray. Entre 2003- et 2006, il a fait les études cinématographiques et littéraires aux universités de Lyon Lumière 2 et de Vienne (Autriche). Pendant ses études académiques, il a focalisé sur des cinéastes comme Fellini, Tati, Murnau, Sternberg, Hitchcock et Dreyer.

Saraçoðlu a également suivi ses activités cinématographiques dans le domaine de la critique : Il est critique du magazine Empire en Turquie. À Sinema Defteri, revue cinématographique on-line, il a publié des articles et des essaies sur l’expressionnisme allemand, le western, le voyeurisme et enfin avec Hakký Kurtuluþ sur le rôle de la femme dans le néo-réalismo italien.

Saraçoðlu a été résident aux maisons internationales des auteurs et des traducteurs à Ventspils-Lettonie et à Visby-Suède. Il a traduit 1001 films à voir avant décéder, Chambre 666 de Wim Wenders (avec Hakki Kurtulus). Il a participé à un recueil des histoires littéraires, « Centurie 48 % ». Saracoglu parle couramment anglais, français et un peu d’allemand et italien.

Filmographie:

- Orada (Là-bas) (2009)
- Viaggio in Bergmania! (2009-2010, Working title) Un documentaire sur Ingmar Bergman tourné en Suède, Post-production en cours